Hitomi no Tsubasa (The Wings in My Eyes) by access
|
Japanese Itamu basho ga dare ni mo iwanai Isogu kokoro ga kakushita yume o Kowaresou na hitomi de mitsumeru Osaekirenai chikara dake Hanasazu ni tobitatsu Meguriai ga ugoidasu Unmei o hayamete Jibun o dakishimeteru ryoute o Kimi no tame ni hodoite miru kedo Todokanai sabishisa ga aru dake Kazoekirenai negai nara Azayaka ni hikiyose Kanau you ni furesugita Setsunasa ga kienai Osaekirenai chikara dake Hanasazu ni tobitatsu Meguriai ga ugoidasu Unmei o hayamete Semete kimi ga kakenukeru Isshun o oshiete |
Translation I won’t tell where I feel hurt to anyone My hurrying heart hid my dreams I gaze at you with eyes that seem to crumble Only my incompletely suppressed strength Takes off inseparably Our encounter begins to move Hastening destiny For your sake, I’ll try to unfasten My hands that are embracing myself But there’s only an undeliverable loneliness If there are countless wishes Then I have touched them too much So that I would vividly pull them in and fulfill them My suffering doesn’t disappear Only my incompletely suppressed strength Takes off inseparably Our encounter begins to move Hastening destiny At least you’ll dash through Telling me about the moment |
